Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

SmMrdEpuVFBNZm9pSG13Y2Z2ODdJU1k4aFE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

Job Description

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

Dollar General Fleet

Exp. Diesel Technician - Earn Up to $29.50/Hour + Excellent Benefits Job at Dollar General Fleet

 ...outstanding vehicle issues \n\t Maintain repairs for Class 8 trucks, trailers and yard tractors \n\t Safely operates gauges, forklifts, shunt trucks, torches, grinders, and various hand and power safety tools \n \n\n Get Started: \n\n \n\t STEP ONE: Request... 

Aqua Engineers Inc.

Engineering Services Manager (Honolulu) Job at Aqua Engineers Inc.

 ...Aqua Engineers, Inc. is an employee-owned (ESOP) firm seeking an experienced Engineering Services Manager to lead our water and wastewater infrastructure team. This leadership role involves overseeing the program and project management of treatment and conveyance facilities... 

TScan Therapeutics

Executive Director, Head of Pharmacovigilance (Waltham) Job at TScan Therapeutics

 ...changing therapeutics for patients by identifying novel T cells and epitopes. We are looking for an Executive Director, Head of Pharmacovigilance to support the execution of our oncology studies in solid tumors and in hematological cancers. The ideal candidate should have... 

Datwyler

Electro Mechanic - 3rd shift Job at Datwyler

 ...part of our great team as a... Position Summary The Electro Mechanic (3rd shift) is responsible for maintaining production, quality...  ...and pneumatics \n ~ Licensure in the following a plus: forklift; plumbing; electrical or boiler operator \n ~ Experience and... 

Red Robin

Server Job at Red Robin

 ...full-service casual dining restaurant company. Grow your career with Red Robin Gourmet Burgers and Brews! We are a Franchisee of Red Robin and an Equal Opportunity Employer The advertised pay is an estimate, you will be paid the tip credit minimum wage plus tips....