Freelance Language Expert - Audio Describer (German) Job at 3Play Media, Boston, MA

Sk1lbEozTEJOZjhpR0dnVmV2TTNMQzA4aFE9PQ==
  • 3Play Media
  • Boston, MA

Job Description

Job Description

Job Description

About 3Play Media:

3Play Media is a leading provider of media accessibility and localization solutions. We work with major media brands to ensure that video content is accessible, inclusive, and linguistically accurate across global audiences. We are expanding our network of freelance language experts to support our growing portfolio of subtitling, dubbing, audio description, and transcription projects.

About the Role:

Become a Freelance Language Expert Audio Describer with 3Play Media and contribute to high-impact video audio description work. The purpose of audio description is to make the visual content accessible to a blind or low-vision audience. This fully remote, freelance opportunity is ideal for experienced language professionals with expertise in audio description. We are looking for talented creative writers to create, edit, and narrate audio description scripts in German for network and streaming television programming, along with other video content.

What You'll Do:
  • Write clear, concise scripts in German describing on-screen visuals in language appropriate to the style and intended audience of the program
  • Develop and utilize efficient research methods
  • Follow instructions and adapt writing style with feedback given
  • Review and edit scripts while providing creative and technical feedback
  • Create transcripts or other specialized script files
  • Complete projects on schedule within a tight deadline environment
  • Document progress of each job using in-house software
  • Perform other related and assigned duties
Qualifications:

Ideal candidates will be fluent in German and possess strong English language skills. A degree or experience in Communications, Journalism, Broadcasting, or TV/Film Production is a plus, with a degree in Creative Writing a definite asset. The role requires strong creative writing skills and the ability to craft detailed, creative descriptions of on-screen action. Experience in voiceover, acting, radio, or broadcasting is also a plus. Successful candidates will be highly adaptable, with the ability to quickly learn a unique writing style and master various software programs for audio editing and mixing.

Job Tags

Freelance, Remote work,

Similar Jobs

MTSS

Phlebotomy - Phlebotomist II Job at MTSS

 ...Requirements: Ability to provide quality, error free work in a fast-paced environment....  ...on-site supervision. Excellent phlebotomy skills to include pediatric and geriatric...  ...change; and knowledge of our business. Training locations may vary based on trainer... 

Marjon Advisors Inc.

Process Engineer Job at Marjon Advisors Inc.

 ...manufacturing client has an immediate need for a Solution Design Engineer. Responsibilities Collaborate with customers and sales...  .... Identify trade-offs and risk areas early in the process. Prepare technical proposals covering layouts, performance,... 

Michigan Staffing

Unemployment Insurance Examiner 8-E10 Job at Michigan Staffing

 ...Unemployment Insurance Examiner 8-E10 Employees in this job perform a variety of activities in call/contact centers, walk-in locations, work processing locations, and/or administration offices in the provision of the unemployment claims services to claimants, employers... 

Rocky Mountain Kids Inc

Asst Director Residential Boys home for Teens Job at Rocky Mountain Kids Inc

 ...quality candidate to oversee a community residential facility for teens. Position requires BA degree in the social work/psychology/...  ...trainings held throughout the year. Utilizing trauma informed models to work with each resident, ensuring their needs are being met and... 

PRIDE Health

Travel Clinic Registered Nurse - $2,437 per week Job at PRIDE Health

 ...PRIDE Health is seeking a travel nurse RN Clinic for a travel nursing job in Boston, Massachusetts. Job Description & Requirements ~ Specialty: Clinic ~ Discipline: RN ~ Start Date: 10/27/2025~ Duration: 13 weeks ~40 hours per week ~ Shift: 8 hours, days...